-
1 insulating transformer
Electrical engineering: ITУниверсальный русско-английский словарь > insulating transformer
-
2 изолирующий
-
3 изолирующий
Русско-английский новый политехнический словарь > изолирующий
-
4 изолирующий
Русско-английский словарь по информационным технологиям > изолирующий
-
5 изолирующий трансформатор
Русско-английский политехнический словарь > изолирующий трансформатор
-
6 электроизоляционная трансформаторная бумага
электроизоляционная трансформаторная бумага
Электроизоляционная бумага с высокой электрической и механической прочностью для изоляции трансформаторов тока, обмоточных проводов, применяемых в трансформаторах и реакторах с масляным заполнением.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электроизоляционная трансформаторная бумага
-
7 электроизоляционная трансформаторная нагревостойкая бумага
электроизоляционная трансформаторная нагревостойкая бумага
Электроизоляционная бумага, обладающая повышенной температурой эксплуатации для изоляции обмоток и обмоточных проводов, применяемых в трансформаторах с масляным заполнением.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электроизоляционная трансформаторная нагревостойкая бумага
-
8 переходной трансформатор
insulating transformer телефон.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > переходной трансформатор
-
9 изолирующий
1. insulating2. quarantining -
10 изолирующий трансформатор
1) Engineering: insulating transformer, isolating transformer, isolation transformer2) Railway term: isolated transformer3) Electrical engineering: control transformer, control-circuit transformer, TranslatorУниверсальный русско-английский словарь > изолирующий трансформатор
-
11 изолирующий трансформатор
изолирующий трансформатор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изолирующий трансформатор
-
12 разделительный трансформатор
audio isolator, insulating transformerРусско-английский научно-технический словарь Масловского > разделительный трансформатор
-
13 электроизоляционная трансформаторная бумага
электроизоляционная трансформаторная бумага
Электроизоляционная бумага с высокой электрической и механической прочностью для изоляции трансформаторов тока, обмоточных проводов, применяемых в трансформаторах и реакторах с масляным заполнением.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электроизоляционная трансформаторная бумага
-
14 трансформаторное масло
Русско-английский словарь по нефти и газу > трансформаторное масло
-
15 трансформаторный
-
16 проходной изолятор
проходной изолятор
Изолятор, предназначенный для провода токоведущих элементов через стенку, имеющую другой электрический потенциал.
[ ГОСТ 27744-88]
проходной изолятор
-
[IEV number 151-15-40]EN
(insulating) bushing
insulator forming a passage for a conductor through a non-insulating partition
[IEV number 151-15-40]
bushing
A bushing is a cyclindrical insulating component, usually made of ceramic, that houses a conductor. It enables a conductor to pass through a grounded enclosure, such as a transformer tank (the physical shell of a transformer), a wall or other physical barrier, to connect electrical installations. In the case of a transformer, bushings protect the conductors that connect a transformer’s core to the power system it serves through channels in the transformer’s housing.
[ABB. Glossary of technical terms. 2010]FR
isolateur de traversée, m
traversée, f
isolateur permettant le passage d'un conducteur à travers une paroi non isolante
[IEV number 151-15-40]
Проходной изоляторПараллельные тексты EN-RU
The circuit breaker is connected via bushings to the rest of the switchgear at the flanges provided.
[Siemens]С другими частями распределительного устройства силовой выключатель соединяется через проходные изоляторы, закрепленные в его фланцах.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
FR
- isolateur de traversée, m
- traversée
3.26 проходной изолятор (bushing): Изолирующее устройство, обеспечивающее прохождение одного или нескольких проводников через внутреннюю или наружную стенку оболочки,
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-0-2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 0. Общие требования оригинал документа
3.2 проходной изолятор (bushing): Изолирующее устройство, обеспечивающее прохождение одного или нескольких проводников через внутреннюю или наружную стенку оболочки.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-14-2008: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 14. Выбор и установка оригинал документа
3.2 проходной изолятор (bushing): Изолирующее устройство, обеспечивающее прохождение одного или нескольких проводников через внутреннюю или наружную стенку оболочки.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проходной изолятор
-
17 проходной изолятор
проходной изолятор
Изолятор, предназначенный для провода токоведущих элементов через стенку, имеющую другой электрический потенциал.
[ ГОСТ 27744-88]
проходной изолятор
-
[IEV number 151-15-40]EN
(insulating) bushing
insulator forming a passage for a conductor through a non-insulating partition
[IEV number 151-15-40]
bushing
A bushing is a cyclindrical insulating component, usually made of ceramic, that houses a conductor. It enables a conductor to pass through a grounded enclosure, such as a transformer tank (the physical shell of a transformer), a wall or other physical barrier, to connect electrical installations. In the case of a transformer, bushings protect the conductors that connect a transformer’s core to the power system it serves through channels in the transformer’s housing.
[ABB. Glossary of technical terms. 2010]FR
isolateur de traversée, m
traversée, f
isolateur permettant le passage d'un conducteur à travers une paroi non isolante
[IEV number 151-15-40]
Проходной изоляторПараллельные тексты EN-RU
The circuit breaker is connected via bushings to the rest of the switchgear at the flanges provided.
[Siemens]С другими частями распределительного устройства силовой выключатель соединяется через проходные изоляторы, закрепленные в его фланцах.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
FR
- isolateur de traversée, m
- traversée
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проходной изолятор
-
18 проходной изолятор
- traversée
- isolateur de traversée, m
проходной изолятор
Изолятор, предназначенный для провода токоведущих элементов через стенку, имеющую другой электрический потенциал.
[ ГОСТ 27744-88]
проходной изолятор
-
[IEV number 151-15-40]EN
(insulating) bushing
insulator forming a passage for a conductor through a non-insulating partition
[IEV number 151-15-40]
bushing
A bushing is a cyclindrical insulating component, usually made of ceramic, that houses a conductor. It enables a conductor to pass through a grounded enclosure, such as a transformer tank (the physical shell of a transformer), a wall or other physical barrier, to connect electrical installations. In the case of a transformer, bushings protect the conductors that connect a transformer’s core to the power system it serves through channels in the transformer’s housing.
[ABB. Glossary of technical terms. 2010]FR
isolateur de traversée, m
traversée, f
isolateur permettant le passage d'un conducteur à travers une paroi non isolante
[IEV number 151-15-40]
Проходной изоляторПараллельные тексты EN-RU
The circuit breaker is connected via bushings to the rest of the switchgear at the flanges provided.
[Siemens]С другими частями распределительного устройства силовой выключатель соединяется через проходные изоляторы, закрепленные в его фланцах.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
FR
- isolateur de traversée, m
- traversée
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > проходной изолятор
-
19 воздушный трансформатор
воздушный трансформатор
Сухой негерметичный трансформатор, в котором основной изолирующей и охлаждающей средой служит атмосферный воздух
[ ГОСТ 16110-82]Параллельные тексты EN-RU
Air insulated transformers
These types are of limited use, because their specific construction characteristics make them very sensitive to humidity, to even limited pollution and to chemically aggressive substances. in fact the absorption of humidity and the deposit of dusts can lower the dielectric coeffi cient of the insulating materials used.
A careful commissioning procedure must thus be followed, so as not to affect operation, such as the drying of the windings by means of heating elements installed on the transformer.
[Legrand]Воздушные трансформаторы
Воздушные трансформаторы имеют ограниченное применение, поскольку их характеристики сильно зависят от влажности воздуха. Применение воздушных трансформаторов ограничено также степенью загрязнения воздуха и наличием в нем агрессивных веществ. Поглощение влаги из воздуха и отложения пыли могут уменьшить электрическую прочность изоляции обмоток.
Воздушные трансформаторы требуют выполнения определенных работ при вводе в эксплуатацию, например, сушки обмоток с помощью нагревательных элементов, закрепляемых на трансформаторе.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздушный трансформатор
-
20 трансформаторное масло
1) Naval: electric insulating oil2) Medicine: transformer oil3) Engineering: circuit-breaker oil, dielectric oil, switch oil, transformer fluid4) Railway term: condenser oil5) Oil: dielectrical oil, insulating oilУниверсальный русско-английский словарь > трансформаторное масло
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Transformer oil — is usually a highly refined mineral oil that is stable at high temperatures and has excellent electrical insulating properties. It is used in oil filled transformers, some types of high voltage capacitors, fluorescent lamp ballasts, and some… … Wikipedia
Transformer — This article is about the electrical device. For the toy line franchise, see Transformers. For other uses, see Transformer (disambiguation). Pole mounted distribution transformer with center tapped secondary winding. This type of transformer is… … Wikipedia
Transformer design — This page deals primarily with the design of electrical transformers. For the definition, function, and history, see Transformer.In electrical engineering, practical transformer design requires knowledge of electrical principles, materials, and… … Wikipedia
transformer — /trans fawr meuhr/, n. 1. a person or thing that transforms. 2. Elect. an electric device consisting essentially of two or more windings wound on the same core, which by electromagnetic induction transforms electric energy from one set of one or… … Universalium
transformer oil — noun : an insulating oil (as a refined petroleum distillate) used especially in transformers … Useful english dictionary
Tap (transformer) — This article is about tappings in transformers. For other uses, see Tap. A transformer tap is a connection point along a transformer winding that allows a certain number of turns to be selected. This means, a transformer with a variable turns… … Wikipedia
изолирующий трансформатор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN insulating transformerIT … Справочник технического переводчика
электроизоляционная трансформаторная бумага — Электроизоляционная бумага с высокой электрической и механической прочностью для изоляции трансформаторов тока, обмоточных проводов, применяемых в трансформаторах и реакторах с масляным заполнением. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN… … Справочник технического переводчика
электроизоляционная трансформаторная нагревостойкая бумага — Электроизоляционная бумага, обладающая повышенной температурой эксплуатации для изоляции обмоток и обмоточных проводов, применяемых в трансформаторах с масляным заполнением. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN insulating transformer heat… … Справочник технического переводчика
List of Tesla patents — Below is a list of Tesla patents. Dr. Nikola Tesla was an inventor who obtained around 300 patents [Snezana Sarbo, [http://www.tesla symp06.org/papers/Tesla Symp06 Sarboh.pdfNikola Tesla s Patents] , Sixth International Symposium Nikola Tesla,… … Wikipedia
Dissolved gas analysis — or DGA is the study of dissolved gases in insulating fluid. [1] Insulating materials within transformers and related equipment break down to liberate gases within the unit. The distribution of these gases can be related to the type of electrical… … Wikipedia
